NCOI hanteert binnen Masteropleidingen, een aantal Post Bacheloropleidingen, HBO Bacheloropleidingen en HBO-opleidingen het beleid dat, als er kwalitatief goede en hoogstaande literatuur in het Nederlands beschikbaar is, wij die gebruiken. Mochten er binnen een bepaald vakgebied geen goede Nederlandstalige boeken beschikbaar zijn, dan wijken we uit naar Engelstalige literatuur. We vinden het belangrijk dat de kwaliteit van de opleiding hoog blijft en dat u alleen kwalitatief goede literatuur gebruikt. Dit moeten boeken zijn die bijvoorbeeld ook bij andere universiteiten of hogescholen worden gebruikt en goed staan aangeschreven.
We zoeken dus altijd naar gerenommeerde standaardwerken. Als deze niet in het Nederlands worden aangeboden, kiezen we voor een Engels boek. Verder dienen we ons van de accrediterende organisatie NVAO aan standaard Master- of Bachelorliteratuur te houden. Dus ook al is er een Nederlands boek, dan kunnen we toch voor een Engels boek kiezen, omdat dit door andere aanbieders ook gebruikt wordt. Vaak zijn Nederlandse vertalingen trouwens gebaseerd op een oudere, Engelse druk. Dit is nog een extra reden om dan voor het huidige (up-to-date) Engelse boek te kiezen.